ŒF–{‚Ì“®•¨•a‰@ …‘OŽ›Œö‰€ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒN

Œ¢A”LA‚¤‚³‚¬AƒtƒFƒŒƒbƒg‚ÌŽ¡—ÁEfŽ@A
“ü‰@‹KŠiEƒyƒbƒg•ÛŒ¯AŒF–{‚Ì“®•¨•a‰@A…‘OŽ›ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒN
@@@@@@(765) 448-19374177235434
(204) 825-1355“®•¨•a‰@ƒNƒŠƒjƒbƒNˆÄ“à“®•¨•a‰@ f—ÃˆÄ“à“®•¨•a‰@ —\–hƒKƒCƒhƒyƒbƒg‚Ɣ畆•a417-222-4615
ŒF–{‚Ì“®•¨•a‰@ | …‘OŽ›Œö‰€ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒN
’nk‚É‚æ‚é‰üCHŽ–‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚· @‚²–À˜f‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·

’nk‚É‚æ‚é‰üCHŽ–‚Ì‚¨’m‚点

‚±‚Ì“xA’nk‚É‚æ‚é‰üCHŽ–‚Ì‚²ˆÄ“à‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
HŽ–ŠúŠÔ‚Í•½¬30”N9ŒŽ27“úi–؁j`–ñ3ƒ•ŒŽ‚ð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAHŽ–’†‚àfŽ@‚̓XƒPƒWƒ…[ƒ‹’Ê‚ès‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BHŽ–‚É”º‚¢‚²•s•Ö‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚²—‰ð‚Æ‚²‹¦—Í‚Ì’ö‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B
Ž”‚¢Žå—l‚ƈꏏ‚ɁAŒF–{‚Å“®•¨‚̍ŗǂ̎¡—Âð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B
‘åØ‚ȃyƒbƒg‚̋‚ªˆ«‚¢AƒPƒK‚ð‚µ‚½I‚»‚ñ‚ÈŽžA‚Ç‚ñ‚È“®•¨•a‰@‚É‚È‚ç”C‚¹‚ç‚ê‚é‚©BŽ„‚½‚¿‚Í‚»‚ê‚ðl‚¦‚Ü‚µ‚½B
‚à‚¿‚ë‚ñƒyƒbƒg‚ÌŽ¡—Â͍ŗDæ‚Å‚·B‚Å‚àŽ”‚¢Žå—lŽ©g‚à•sˆÀ‚È‚Í‚¸B
‚¾‚©‚炱‚»A‚Ç‚ñ‚ȍ±×‚ÈŽ–‚Å‚à‘Š’k‚µ‚Ä’¸‚¯‚é“®•¨•a‰@‚Æ‚µ‚ÄŽ”‚¢Žå—l‚Ƃ̐M—ŠŠÖŒW‚ðƒyƒbƒg‚Ì‚½‚ß‚É’z‚¢‚Ä‚¢‚«Aí‚É‚æ‚è—Ç‚¢•ûŒü«‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¨’m‚点/Topics

719-822-6650

u•½¬28”NŒF–{’nkv‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä”íÐ‚³‚ꂽŠF—l‚È‚ç‚Ñ‚É‚²‰Æ‘°‚ÌŠF—l‚ɐS‚æ‚肨Œ©•‘‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B1“ú‚à‘‚­•½‰¸‚Ȑ¶Šˆ‚É–ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðS‚©‚炨‹F‚è’v‚µ‚Ü‚·B
ŒF–{’nk‚̍ۂ͂½‚­‚³‚ñ‚Ì•ñ“¹‚Ì’†‚ō¡‚܂ł̐kÐˆÈã‚Ƀyƒbƒg‚ÌŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚ÍŒ¢‚â”L‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Å‚¤‚³‚¬‚³‚ñ‚ɂ‚¢‚Ă܂ł͍¡‚ÌŒ»ó‚ł͓‚¢‚悤‚Å‚µ‚½B‚»‚µ‚ÄŽ„‚½‚¿‚àŠF‚³‚ñ‚Æ“¯‚¶‚­”íÐ‚µA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶Al‚¦A î•ñ‚ª‚È‚¢’†ŒF–{‚Ì‚¤‚³‚¬‚³‚ñ‚½‚¿‚ÌŽ–‚ðŽv‚¢‰½‚©¡‚Å‚«‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Ì‚©‚Ƙb‚µ‡‚¢‚¢‚­‚‚©‚ÌŽŽ‚Ý‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ÌŽŽ‚Ý‚ªŒã¢‚Ì‚¤‚³‚¬‚³‚ñ‚Ìˆ×‚É‚à”­M‚µ‚‚Ȃ°‚Ä‚¢‚­Š‘¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

”M’†Ç

‚±‚ê‚©‚ç‚Ü‚·‚Ü‚·‹‚­‚È‚Á‚Ä‚Ü‚è‚Ü‚·‚ªA“®•¨‚½‚¿‚àlŠÔ‚Æ“¯—l”M’†Ç‚É—v’ˆÓ‚Å‚·II

ƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒKƒ€‚ªƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚·

’èŠú“I‚ÈŽ•Îœ‹Ž‚Í•K—v‚Å‚·‚ªAƒz[ƒ€ƒPƒA‚ª‚Æ‚Ä‚àd—v‚Å‚·B

t‘Ÿ‚Ì‚Í‚½‚ç‚«‚Æ–«t‘Ÿ•a

t‘Ÿ•a‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚ß‚É‚à’èŠú“I‚ÈŒŸ¸‚ð‚µ‚Ü‚µ‚傤I

602-628-1755

”L‚¿‚á‚ñ‚ÌŠñ¶’Ž—\–hA‹ìœ–ò‚ɁB

ˆ¤Œ¢Eˆ¤”L‚Ì–½‚ð‹º‚©‚·ƒtƒBƒ‰ƒŠƒA

ƒtƒBƒ‰ƒŠƒA‚Í‚«‚¿‚ñ‚Æ–ˆŒŽ1‰ñ‚Ì–ò‚Ì“Š—^‚É‚æ‚Á‚Ä—\–h‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B

Š´õ‚·‚é‚Æ•|‚¢‹¶Œ¢•a

Œ¢‚¾‚¯‚ªŠ´õ‚·‚é•a‹C‚¾‚ÆŒë‰ð‚³‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªA‹¶Œ¢•a‚Í‚·‚ׂĂ̚M“û—Þ‚ªŠ´õ‚·‚éƒEƒCƒ‹ƒX«‚Ì“`õ•a‚Å‚·B

Žü‚è‚ɐö‚ފ댯I’†“ŏǏó‚ð‹N‚±‚·H‚ו¨

‘Ì“à‚É“ü‚é‚Æ—lX‚È’†“ŏǏó‚ð‹N‚±‚·H‚ו¨A‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁH‚»‚ê‚͐l‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒyƒbƒg‚Å‚ ‚é“®•¨‚½‚¿‚à—áŠO‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Ž•‚Ì‚¨˜b

ˆ¤Œ¢‚¨Œû‚̏L‚¢‚Í‹C‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H¡‰ñ‚ÍŒûL—\–h‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚µ‚Ü‚·B

Œ’Nf’f

ƒyƒbƒg’B‚à–ˆ“úŒ³‹C‚É•é‚ç‚·‚½‚ß‚É’èŠú“I‚ÈŒ’Nf’f‚ªd—v‚Å‚·B

(450) 460-5672

Œ¢‚̃{ƒfƒBƒ‰ƒ“ƒQ[ƒW‚ðŽg‚Á‚½ƒƒbƒZ[ƒW‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

ˆ¤Œ¢Eˆ¤”L‚ª‚¿‚å‚Á‚ƐH—~‚ª‚È‚¢A‚»‚ñ‚ÈŽž‚É

‰Æ’ë‚ŏo—ˆ‚éƒt[ƒh‹‹—^‚̂ЂƍH•v‚ð‚²Ð‰îI

‚¤‚³‚¬‚³‚ñ‚Ì–q‘

‚¤‚³‚¬‚³‚ñ‚̐HŽ–‚Ì’†‚Å‚à‘å‚«‚È–ðŠ„‚ðŽ‚Â–q‘‚ɂ‚¢‚Ä‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

765-818-7650

‚ ‚̃mƒ~Eƒ}ƒ_ƒj‹ìœ–ò‚ɃtƒBƒ‰ƒŠƒAÇ—\–h‚à‚Å‚«‚éƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“V“oê

ƒ_[ƒ€ƒfƒBƒtƒFƒ“ƒX

Œ¢ƒAƒgƒs[«”畆‰Š‚âŠÂ‹«ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚É”Y‚Þƒƒ“‚¿‚á‚ñ•KŒ©I@V‚µ‚¢—Ö@H‚ª“oê‚µ‚Ü‚µ‚½II

404-225-7078

Å‹ßˆ¤”L•p”ɂɃgƒCƒŒ‚ɍs‚­‚©”‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çäNã÷‰Š‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

Ž©•ª‚ŐH‚ׂ邱‚Æ‚ª¢“ï‚È‚í‚ñ‚¿‚á‚ñE‚Ë‚±‚¿‚á‚ñ‚Ö

Ž©•ª‚ŐH‚ׂ邱‚Æ‚ª¢“ï‚ÈŒ¢E”L‚É•K—v‚ȃGƒlƒ‹ƒM[‚Ɖh—{‘f‚ðƒXƒs[ƒfƒB[‚É‹‹—^‚Å‚«‚郊ƒLƒbƒhƒ^ƒCƒv‚Ì‚¨HŽ–‚ª”­”„‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I

3022470807

wƒ_ƒj‚̃V[ƒYƒ“‚͏t‚©‚ç‰Ä‚̉·‚©‚¢ŽžŠú‚¾‚©‚çA‚±‚ê‚©‚ç—Á‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­H‚Í‘åä•v‚Å‚µ‚åx
‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚à‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

6139342042

‹ß‚²‚ëAŒ’N‚Ö‚Ì”z—¶‚ª•K—v‚Ȉ¤Œ¢‚∤”L‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ˆ“ú‚̐H¶Šˆ‚â‰^“®—Ê‚Í‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©B

ƒmƒ~Eƒ_ƒj‚ɂ‚¢‚Ä

ƒmƒ~Eƒ_ƒj‚́A“®•¨‚Ì”í–Ñ‚â”畆‚ÉŠñ¶‚·‚éŠO•”Šñ¶’Ž‚Å‚·B
Œ¢E”LEƒEƒTƒM‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAlŠÔ‚àƒmƒ~Eƒ_ƒj‚Ì”íŠQ‚É‚ ‚¢A—lX‚ÈŠ´õÇ‚ð”}‰î‚µ‚Ü‚·B

ƒtƒBƒ‰ƒŠƒAÇ

‚UŒŽ‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½‚ªƒtƒBƒ‰ƒŠƒAÇ‚Ì—\–h‚Í‚¨Ï‚Å‚µ‚傤‚©H
¡”N‚͐kÐŒã‚Å—\–h—¦‚ªŒ¸‚èA—ˆ”N‚̓tƒBƒ‰ƒŠƒAÇ‚Ö‚ÌŠ´õ‚ª‘‰Á‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

”M’†Ç’ˆÓ

‚Ü‚¾ŒÜŒŽ‚Å‚·‚ªA”M’†Ç—v’ˆÓ•ñ‚Å‚·III

fŽ@ŽžŠÔ•ÏX‚Ì‚¨’m‚点

fŽ@ŽžŠÔ‚ðŒß‘O9Žž`ŒßŒã12ŽžAŒßŒã‚SŽž`ŒßŒã‚VŽžA‹xf“ú‚ð–ˆ–Ø—jAjÕ“ú‚Æ‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA•½¬28”N4ŒŽ17“ú‚æ‚èˆÈ‰º‚Ì’Ê‚è•ÏX‚³‚¹‚Ä’¸‚­Ž–‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

(407) 388-3512

Tƒ^ƒbƒ`‚ÍŠy‚µ‚­‚©‚ŠȒP‚ÉŠw‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«A‚¤‚³‚¬‚³‚ñ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð‚æ‚è‚æ‚­‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“î•ñ

‰ß‹Ž‚̃Lƒƒƒ“ƒy[ƒ“

¡¡‘I‚ñ‚Å‚¨“¾I‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚¨“¾III¡¡
11ŒŽ’†‚ÉŒÀ‚èA‚í‚ñ‚¿‚á‚ñ‚ÌŒ’Nf’fƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BÚ‚µ‚­‚̓Xƒ^ƒbƒt‚܂ŁI
¡¡ŒŒ‰tŒŸ¸E”A˜HŽ¾Š³ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“¡¡
ƒƒ“‚¿‚á‚ñŒŒ‰tŒŸ¸AƒlƒR‚¿‚á‚ñ”A˜HŽ¾Š³‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡¡Œ’NƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“¡¡
‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚²—ˆ‰@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽŸ‰ñ‚à‚¨Šy‚µ‚݂ɁI
¡¡ShampooƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“¡¡
ƒVƒƒƒ“ƒv[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽŸ‰ñ‚à‚¨Šy‚µ‚݂ɁI
¡¡‰Î‚̍‘ƒoƒŠƒ…[¡¡
D•]‚ɂ‚«A‰Î‚̍‘ƒoƒŠƒ…[‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽŸ‰ñ‚à‚¨Šy‚µ‚݂ɁI
¡¡5ŒŽ9“ú¡¡
‚TŒŽ‚¾‚æII‚±‚Ç‚à‚Ì“úƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽŸ‰ñ‚à‚¨Šy‚µ‚݂ɁI
¡¡3ŒŽ7“ú¡¡
‚ЂȂ܂‚èƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŽŸ‰ñ‚à‚¨Šy‚µ‚݂ɁI
¡¡2ŒŽ14“ú¡¡
’j‚ÌŽqŒÀ’èƒT[ƒrƒX‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
fŽ@ŽžŠÔ
—j“ú Œß‘O ŒßŒã
ŒŽ ‹xf 15:00`19:00
‰Î 9:00`12:00 16:00`19:00
… 9:00`12:00 16:00`19:00
–Ø ‹xf
‹à 9:00`12:00 16:00`19:00
“y 9:00`12:00 16:00`19:00
‘æ1E3“ú 9:00`12:00 ‹xf
‘æ2E4E5“ú 9:00`12:00 16:00`19:00
j ‹xf
ƒuƒƒO ‚­‚¤‚Ë‚é‚à‚ñ‚Ç“ú‹LI ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹
f—ÃXƒPƒWƒ…[ƒ‹
f—ÃXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç
‹lî•ñ
Œ¢‚ÌŽ•‚ɂ‚¢‚Ä
‰Î‚̍‘ƒoƒŠƒ…[‚Æ‚Í
ŒF–{‚Ì“®•¨•a‰@
…‘OŽ›Œö‰€ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒN
§862-0941
ŒF–{Œ§ŒF–{Žs’†‰›‹æo…‚P’š–Ú9-20
TEL (096) 213-7778
FAX (096) 213-7779
¨’n}‚ðŠJ‚­
‚¤‚³‚¬‚Ì•a‰@
‚µ‚炳‚¬“®•¨•a‰@

Œg‘єŁ@ƒz[ƒ€ƒy[ƒW

ŒF–{‚Ì“®•¨•a‰@ …‘OŽ›Œö‰€ƒyƒbƒgƒNƒŠƒjƒbƒN
ã‚Ì QR ƒR[ƒh‚ð“Ç‚ÝŽæ‚Á‚ăAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Pseudo-oriental
Copyright (c) SUIZENJIKOEN PETCLINIC All Rights Reserved.